1 00:00:21,500 --> 00:00:22,500 баща. 2 00:00:26,125 --> 00:00:27,458 Донесох ти обяд. 3 00:00:28,583 --> 00:00:29,958 Вярно ли е това, което чух? 4 00:00:36,916 --> 00:00:39,291 Наистина ли сте виждали това комунистическо момче? 5 00:00:40,125 --> 00:00:43,750 Татко, влюбени сме. Той ще поиска вашата благословия. 6 00:00:44,500 --> 00:00:48,541 Ако някога чуя, че го виждаш отново, Ще счупя всяка кост в тялото ти. 7 00:00:48,625 --> 00:00:49,875 Сега се махай! 8 00:01:01,541 --> 00:01:03,541 ШИВАШКИ МАГАЗИН ХАЙЯТ 9 00:01:28,375 --> 00:01:29,500 Мукадър? 10 00:01:29,583 --> 00:01:31,083 Баща ми каза не, Арам. 11 00:01:31,166 --> 00:01:32,541 какво ще правим 12 00:01:32,625 --> 00:01:36,166 Тогава ще избягаме. Аз ще гледам теб и детето ни. 13 00:01:40,291 --> 00:01:43,166 Никога няма да си тръгна от теб, Мукадер. 14 00:01:46,041 --> 00:01:46,875 какво ще кажете за вас 15 00:02:03,958 --> 00:02:10,166 ДРУГО АЗ 16 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 хайде 17 00:02:21,833 --> 00:02:23,000 не 18 00:02:23,916 --> 00:02:26,500 не мога да направя това Кълна се, че не мога. 19 00:02:26,583 --> 00:02:29,208 -Можеш да го направиш, Лейлош. -Хайде, Лейло. Вие можете. 20 00:02:29,291 --> 00:02:30,791 Справяш се страхотно Още един. 21 00:02:32,291 --> 00:02:35,041 Справяш се невероятно. Разширението е голямо. продължавай така 22 00:02:35,125 --> 00:02:38,250 - Три, две, едно, бутни! - Още веднъж. Две, една… 23 00:02:38,833 --> 00:02:41,416 Бутане. 24 00:02:41,500 --> 00:02:43,000 Бутане. Хайде, скъпа. 25 00:02:43,083 --> 00:02:45,375 Чакай малко. 26 00:02:45,875 --> 00:02:48,333 Исках да го направя изправен. забравих Раздвижете се, хора. 27 00:02:48,416 --> 00:02:51,041 -Не бъди смешен, Лейлош. - Ето, вземи това! 28 00:02:51,125 --> 00:02:52,916 - Да я вдигнем. -Свали това. 29 00:02:53,000 --> 00:02:54,250 -Ела. -Какво по дяволите? 30 00:02:54,333 --> 00:02:57,166 всичко е наред ти си добре успокой се 31 00:02:57,250 --> 00:03:00,250 Жените са раждали на краката си. И аз ще го направя. 32 00:03:00,333 --> 00:03:01,416 Добре, ще го направиш. 33 00:03:01,500 --> 00:03:03,458 - Сигурен съм, че са имали основателна причина. -Разбира се. 34 00:03:04,125 --> 00:03:06,375 - Спокойно, скъпа. успокой се - Ада… 35 00:03:12,291 --> 00:03:14,916 Ада! Ада, не мога да направя това. 36 00:03:15,000 --> 00:03:17,833 -Мога ли да си тръгна? Трябва да изляза. -Лейлош… Добре, хайде. 37 00:03:17,916 --> 00:03:19,500 -Вземи я. -Веднага се връщам. 38 00:03:21,458 --> 00:03:22,875 Фико, тя е изцяло твоя. 39 00:03:22,958 --> 00:03:25,083 Севги? какво не е наред ти добре ли си 40 00:03:25,166 --> 00:03:26,166 дойде ли 41 00:03:33,250 --> 00:03:35,166 - Ще ти донеса вода. -Добре. 42 00:03:35,666 --> 00:03:36,791 Седни, скъпа. 43 00:03:54,708 --> 00:03:55,958 Справяш се страхотно, скъпа. 44 00:03:56,041 --> 00:03:58,958 Ада… Не мога да направя това. Наистина не мога. 45 00:03:59,041 --> 00:04:01,416 - Но ти го правиш, скъпа. -не 46 00:04:01,500 --> 00:04:03,416 Вие, момичета, вие се грижите за Сарп вместо мен. 47 00:04:03,500 --> 00:04:06,166 -Лейла. Лейлош. - Оставям всичко на него. 48 00:04:06,958 --> 00:04:09,833 Сякаш ми остана нещо освен дълг. 49 00:04:11,125 --> 00:04:13,958 Които оставят дълг на сина си като наследство? 50 00:04:14,041 --> 00:04:15,875 -Лейлош… -Тя се нуждае от секцио. 51 00:04:15,958 --> 00:04:17,333 -Какво не е наред? -Какво е? 52 00:04:17,416 --> 00:04:18,958 Сърдечната честота се забавя. 53 00:04:19,625 --> 00:04:21,625 -Нещо не е наред. - Да отидем в операционната. 54 00:04:21,708 --> 00:04:23,500 -Ще бъде по-добре. - Нещо става. 55 00:04:23,583 --> 00:04:24,833 всичко е наред 56 00:04:24,916 --> 00:04:26,666 -Не! кажи ми истината -Лейлош-- 57 00:04:26,750 --> 00:04:29,666 За всичко това е виновен Ердем! Проклет да те вземе в ада, Ердем! 58 00:04:30,500 --> 00:04:31,458 Лейлош. 59 00:04:31,958 --> 00:04:34,041 Оставям ти греховете си. 60 00:04:34,666 --> 00:04:37,833 Защото те са всичко, което ми остана сега! 61 00:04:37,916 --> 00:04:40,416 -Дишай. успокой се хайде -Дълбоки вдишвания. 62 00:04:40,500 --> 00:04:45,250 -Просто искам бебето ми да е добре! Моля те! -Тя ще бъде тук. Обещавам ти, Лейлош. 63 00:04:48,250 --> 00:04:50,333 Шегувате ли се с мен? 64 00:04:50,833 --> 00:04:53,666 Защо не ми даде това нещо по-рано? 65 00:04:54,166 --> 00:04:55,583 Сега се чувствам страхотно. 66 00:04:59,250 --> 00:05:00,375 -Ада? -Да? 67 00:05:00,458 --> 00:05:02,041 много те обичам 68 00:05:02,125 --> 00:05:03,458 и аз те обичам 69 00:05:04,125 --> 00:05:05,666 много те обичам! 70 00:05:05,750 --> 00:05:08,791 Толкова съм щастлива, че те имам. радвам се че си тук 71 00:05:11,666 --> 00:05:15,708 добре! готови ли сте Готов съм да изведа вашето момиченце. 72 00:05:15,791 --> 00:05:17,916 - Тя идва, става ли? -Ето я идва. 73 00:05:18,583 --> 00:05:19,833 -О, Лейлош. -Почти. 74 00:05:19,916 --> 00:05:22,125 Ето! Кажи здравей на майка си. 75 00:05:22,208 --> 00:05:23,625 Ето я, Лейлош. 76 00:05:24,333 --> 00:05:27,125 -Кажи здравей на майка си. -Лейлош, виж я. 77 00:05:27,916 --> 00:05:28,750 Ада… 78 00:05:29,541 --> 00:05:32,458 Добре дошли на света. Вижте я! 79 00:05:33,500 --> 00:05:36,041 Вземете я, моля. Да, вземи я. Ето го. 80 00:05:36,625 --> 00:05:37,625 Тя е тук. 81 00:05:38,500 --> 00:05:40,083 -Тя е толкова сладка. - Толкова съм щастлив. 82 00:05:41,000 --> 00:05:41,958 веднага се връщам 83 00:05:42,750 --> 00:05:44,958 -Направете видео. -Вече взимат един. 84 00:05:45,041 --> 00:05:46,458 - Те са? -Ъ-ъъъ. 85 00:05:46,958 --> 00:05:48,041 Хей, Ада. 86 00:05:49,416 --> 00:05:50,875 Здрава ли е? 87 00:05:50,958 --> 00:05:53,791 Ела тук, ти. Искаш ли да се срещнеш с майка си? 88 00:05:54,791 --> 00:05:55,958 О, Лейлош. 89 00:05:56,583 --> 00:05:58,750 Виж колко е хубава, Лейлош. 90 00:06:01,416 --> 00:06:02,750 Вижте. Това е мама. 91 00:06:02,833 --> 00:06:04,041 Да, това е мама. 92 00:06:04,125 --> 00:06:06,291 О, момиченцето ми. Сладко като копче. 93 00:06:06,375 --> 00:06:08,333 - Ада… -Тя е толкова сладка. 94 00:06:09,291 --> 00:06:11,291 здравей 95 00:06:11,791 --> 00:06:15,041 Тя има ли сини очи, Ада? Сини ли са очите й? 96 00:06:15,125 --> 00:06:16,208 така мисля. 97 00:06:16,291 --> 00:06:17,458 О, момиченцето ми. 98 00:06:18,708 --> 00:06:20,250 Тогава ще я кръстя Мави. 99 00:06:20,750 --> 00:06:21,750 Тя е идеална. 100 00:06:23,750 --> 00:06:25,666 Правя снимка. Вижте тук, моля. 101 00:06:27,458 --> 00:06:28,458 усмихни се 102 00:06:31,333 --> 00:06:32,166 Ада? 103 00:06:33,750 --> 00:06:34,583 Тя е тук. 104 00:06:35,125 --> 00:06:37,041 И двамата са напълно добре. 105 00:06:37,125 --> 00:06:38,166 Слава Богу. 106 00:06:38,666 --> 00:06:39,791 Слава Богу! 107 00:06:39,875 --> 00:06:42,041 -Слава Богу. -Тихо. Тихо. 108 00:06:43,125 --> 00:06:44,500 О, скъпа. 109 00:06:44,583 --> 00:06:47,291 -Слава Богу. -Слава Богу! О, Фико! 110 00:06:49,041 --> 00:06:50,958 О, скъпа. уау 111 00:06:56,666 --> 00:06:58,125 така че Как я кръсти? 112 00:06:58,208 --> 00:07:00,250 Тя каза, че иска първо да я види. 113 00:07:00,833 --> 00:07:02,083 - Мави е. -О, да? 114 00:07:02,166 --> 00:07:04,041 - Мави, а? - Заради очите й. 115 00:07:04,125 --> 00:07:06,083 - Красиво име. -Тя е толкова сладка. 116 00:07:26,083 --> 00:07:26,916 Хей, Мави. 117 00:07:28,583 --> 00:07:29,583 Добре дошли 118 00:07:31,375 --> 00:07:34,333 Нека ти кажа, ще се забавлявате тук. 119 00:07:35,583 --> 00:07:39,083 И всички сме толкова щастливи, че сме ти лели. 120 00:07:40,333 --> 00:07:42,583 не се притеснявай Вие сте в безопасност. 121 00:07:43,166 --> 00:07:44,875 Всичко ще бъде страхотно. 122 00:07:50,375 --> 00:07:52,083 -Мога ли да вляза? -Разбира се. 123 00:08:01,375 --> 00:08:02,333 Какъв сладък пай. 124 00:08:06,375 --> 00:08:07,625 Искаш ли да я задържиш? 125 00:08:08,625 --> 00:08:09,458 да 126 00:08:11,333 --> 00:08:12,333 Ето го. 127 00:08:16,291 --> 00:08:18,875 Ела тук, ти. Ето го. 128 00:08:21,833 --> 00:08:23,625 Ти си толкова сладко момиче. 129 00:08:25,416 --> 00:08:26,500 Добре дошли 130 00:08:28,666 --> 00:08:30,125 О, благослови те. 131 00:08:33,125 --> 00:08:34,166 Лейла добре ли е? 132 00:08:34,958 --> 00:08:36,750 Малко болка, но тя ще се оправи. 133 00:08:39,125 --> 00:08:40,250 ти добре ли си 134 00:08:42,375 --> 00:08:45,166 Как ще завърша ремонтът сега? 135 00:08:46,625 --> 00:08:49,625 Целият дълг, вноските... 136 00:08:51,416 --> 00:08:53,833 Как ще я гледам сама? 137 00:09:00,958 --> 00:09:01,791 Топрак? 138 00:09:01,875 --> 00:09:04,041 -Здравей, Лейла. - Хей, скъпа. 139 00:09:04,125 --> 00:09:06,916 честито Тя е толкова прекрасно момиче. 140 00:09:09,375 --> 00:09:10,375 благодаря 141 00:09:12,625 --> 00:09:16,000 Изглеждаш добре, като я държиш, чичо Топрак. 142 00:09:16,083 --> 00:09:18,083 Разчитам на вашата помощ. 143 00:09:20,500 --> 00:09:22,666 Всички знаем, че не мога да разчитам на Ада. 144 00:09:24,250 --> 00:09:25,666 А баща й е в затвора. 145 00:09:26,833 --> 00:09:28,791 Така че ще имам нужда от малко помощ. 146 00:09:29,916 --> 00:09:31,708 По дяволите! 147 00:09:31,791 --> 00:09:33,791 Няма значение за това засега, Лейлош. 148 00:09:33,875 --> 00:09:37,083 Виж, време е да нахраниш Мави. 149 00:09:37,625 --> 00:09:38,583 Хайде сега 150 00:09:38,666 --> 00:09:39,541 тук 151 00:09:40,750 --> 00:09:42,833 О, ангелът на мама. 152 00:09:42,916 --> 00:09:44,083 Е, тръгвам си. 153 00:09:44,708 --> 00:09:45,708 ще се видим 154 00:09:47,000 --> 00:09:48,166 Ще ви оставя на това. 155 00:09:51,666 --> 00:09:53,583 Помогнете си на бюфета. 156 00:09:59,166 --> 00:10:00,250 още ли си ядосан 157 00:10:02,333 --> 00:10:03,416 не съм сърдит 158 00:10:04,583 --> 00:10:05,416 какво ще кажете за вас 159 00:10:06,375 --> 00:10:07,875 Като начало не бях ядосан. 160 00:10:08,916 --> 00:10:09,916 Охладете тогава. 161 00:10:12,666 --> 00:10:14,208 Етикетът се обади. 162 00:10:14,875 --> 00:10:16,041 Искат албум. 163 00:10:16,541 --> 00:10:18,083 -Наистина ли? - да 164 00:10:18,166 --> 00:10:19,250 Това е страхотна новина. 165 00:10:19,750 --> 00:10:22,916 Най-накрая е готово. Моят вечно недовършен албум. 166 00:10:27,208 --> 00:10:28,750 Ще трябва да отида до Истанбул. 167 00:10:28,833 --> 00:10:31,708 Искат и аз да ходя на турне с група. 168 00:10:32,333 --> 00:10:33,625 Знаеш ли, като загрявка. 169 00:10:35,833 --> 00:10:37,166 И кога ще бъде това? 170 00:10:40,666 --> 00:10:42,333 Ще трябва да замина след няколко дни. 171 00:10:43,208 --> 00:10:45,916 Ще отнеме около седем или осем седмици. 172 00:10:48,708 --> 00:10:49,958 Седем или осем, а? 173 00:10:52,708 --> 00:10:55,250 Е, можеш да ме посетиш през уикендите. нали 174 00:10:59,416 --> 00:11:01,958 Как да направя това, Топрак? трябва да работя 175 00:11:02,500 --> 00:11:04,750 Между болницата и г-н Заман... 176 00:11:05,250 --> 00:11:07,875 И сега Лейла роди. Тя е съвсем сама. 177 00:11:08,500 --> 00:11:10,666 Предстои и ПЕТ сканирането на Севги. 178 00:11:12,125 --> 00:11:12,958 Ада… 179 00:11:14,333 --> 00:11:16,500 хайде Какво, трябва ли просто да се откажа? 180 00:11:16,583 --> 00:11:18,208 Не съм казал това, нали? 181 00:11:22,125 --> 00:11:25,583 -Но ти ме държиш хладно. -Не съм. Просто е… 182 00:11:25,666 --> 00:11:26,708 Просто какво? 183 00:11:33,000 --> 00:11:35,791 Кога беше последният път направихме нещо заедно? 184 00:11:35,875 --> 00:11:38,666 -Какво? Ние правим много неща заедно. - Назовете едно. 185 00:11:39,958 --> 00:11:42,083 Говорим си, лягаме си заедно, 186 00:11:42,166 --> 00:11:43,500 спим заедно... 187 00:11:44,125 --> 00:11:45,708 Какво повече очакваш, Ада? 188 00:11:52,291 --> 00:11:55,833 Нямате абсолютно никаква представа колко ми е трудно. 189 00:11:56,625 --> 00:12:00,250 Имате ли идея колко ми е трудно 190 00:12:01,000 --> 00:12:02,208 Много е трудно. 191 00:12:02,291 --> 00:12:06,416 внимание. Хирург Ада Коркмаз в операционната зала, моля. 192 00:12:06,500 --> 00:12:07,583 върви Ще говорим по-късно. 193 00:12:17,375 --> 00:12:20,291 Доведоха го снощи след автомобилна катастрофа. 194 00:12:20,375 --> 00:12:22,625 Беше стабилен, но хемограмата му сега изглежда зле. 195 00:12:22,708 --> 00:12:24,250 Може да е спукана вена. 196 00:12:26,333 --> 00:12:29,291 Изпада в шок. HR 140. BP 70 на 50. 197 00:12:30,666 --> 00:12:34,750 здравей Аз съм хирург Ада Коркмаз. Можете ли да ми кажете името си? 198 00:12:36,416 --> 00:12:37,666 помниш ли ме 199 00:12:39,666 --> 00:12:41,166 Как се казва пациентът? 200 00:12:41,250 --> 00:12:42,916 Той нямаше документи за самоличност в себе си. 201 00:12:44,166 --> 00:12:45,375 Подгответе пациента. 202 00:13:01,375 --> 00:13:04,000 честито Успешна операция. 203 00:13:04,833 --> 00:13:07,041 - Надявам се всичко да е наред. - Аз също. 204 00:13:07,125 --> 00:13:09,583 Свържете се с близките му роднини. Дръжте ме в течение. 205 00:13:09,666 --> 00:13:11,250 Добре. Разбрахте. 206 00:13:28,583 --> 00:13:30,083 Севги? Хей, сладкиши. 207 00:13:30,875 --> 00:13:33,458 -Добре ли си? какво има - Нищо. 208 00:13:35,000 --> 00:13:37,458 Попитах д-р Канан за Лейла преди малко. 209 00:13:37,958 --> 00:13:40,583 -Тя ще бъде тук още няколко нощи. -Точно така. 210 00:13:41,083 --> 00:13:43,708 - Ще остана тази нощ. Не се притеснявай, става ли? -Добре. 211 00:13:44,500 --> 00:13:46,500 Доктор Ада! Просто те търсих. 212 00:13:46,583 --> 00:13:48,541 -Влизай. Вече можем да говорим. -Разбира се. 213 00:13:49,041 --> 00:13:51,208 -Можеш да ми се обадиш. ще съм вкъщи -Добре. 214 00:13:53,250 --> 00:13:54,125 ще се видим 215 00:14:01,333 --> 00:14:05,166 Канан, мислиш ли Може ли да имам ранна менопауза? 216 00:14:05,250 --> 00:14:06,541 Имате ли симптоми? 217 00:14:07,541 --> 00:14:09,083 Напоследък съм малко на ръба. 218 00:14:09,791 --> 00:14:11,208 И малко емоционално. 219 00:14:12,291 --> 00:14:13,875 Имам нощно изпотяване. 220 00:14:15,500 --> 00:14:16,875 Тревожността също се появи. 221 00:14:18,708 --> 00:14:21,750 Получавам горещи вълни от време на време. 222 00:14:23,916 --> 00:14:27,083 Менструацията ми е нередовна. Понякога рано, понякога късно. 223 00:14:28,250 --> 00:14:30,208 Трябва ли да изследваме хормоните си? 224 00:14:31,083 --> 00:14:33,458 Разбира се. Искам да кажа, ако искаш. 225 00:14:34,166 --> 00:14:36,125 Но първо да те попитам нещо. 226 00:14:38,875 --> 00:14:41,083 Преживявали ли сте стрес наскоро? 227 00:14:43,333 --> 00:14:47,000 Искам да кажа, майка ми почина, но вече мина почти година. 228 00:14:47,666 --> 00:14:49,875 Нямах представа. Съжалявам за загубата ви. 229 00:14:49,958 --> 00:14:50,958 благодаря 230 00:14:53,291 --> 00:14:54,916 Успяхте ли да я оплачете? 231 00:14:58,291 --> 00:14:59,708 Нямах време, наистина. 232 00:15:00,208 --> 00:15:02,958 Веднага след това се разведох. След това движението и други неща. 233 00:15:03,458 --> 00:15:06,625 Загубата на майка е опустошително само по себе си. 234 00:15:06,708 --> 00:15:10,541 И тогава имахте развод. Успяхте ли да скърбите за това? 235 00:15:11,125 --> 00:15:13,666 Е, нямаше какво да скърбим. 236 00:15:14,166 --> 00:15:16,291 Това беше взаимно решение. Мина бързо. 237 00:15:16,833 --> 00:15:20,541 И веднага след това, Събрах се отново с бившия си приятел. 238 00:15:22,083 --> 00:15:25,916 Което също не върви напоследък. 239 00:15:29,458 --> 00:15:30,375 Слушай, Ада. 240 00:15:31,833 --> 00:15:35,541 В никакъв случай не съм терапевт, но по мое скромно мнение, 241 00:15:35,625 --> 00:15:39,291 това, което описваш не са симптоми на ранна менопауза 242 00:15:39,375 --> 00:15:41,458 но признаците на нещо друго. 243 00:15:43,000 --> 00:15:44,166 Като какво? 244 00:15:46,041 --> 00:15:47,041 Тъга. 245 00:15:48,583 --> 00:15:50,458 Мисля, че твоята все още е дълбока. 246 00:16:14,708 --> 00:16:17,416 ЧУПЛИВО! 247 00:17:14,625 --> 00:17:17,333 тук 248 00:17:17,416 --> 00:17:19,333 - Цялата ме боли. -Ето тук. 249 00:17:19,833 --> 00:17:22,875 Д-р Канан ми каза, че ще се оправи, но изобщо не е така. 250 00:17:22,958 --> 00:17:25,166 Боже, чудя се защо. 251 00:17:25,250 --> 00:17:27,625 Възможно ли е да е, защото изобщо не почивате? 252 00:17:29,541 --> 00:17:33,291 Момиче, кърмя. Трябва да я взема и прочие. 253 00:17:33,375 --> 00:17:35,916 Мога ли да я взема, мамо? Можеш да ме попиташ следващия път. 254 00:17:36,416 --> 00:17:38,750 Уау! Вече си толкова голям брат. 255 00:17:39,250 --> 00:17:41,750 Сарп, скъпа, трябва да ходиш на училище. 256 00:17:41,833 --> 00:17:44,458 Хайде бейби. Можете да прекарате време с нея по-късно. 257 00:17:44,958 --> 00:17:46,000 Мръдни, скъпа. 258 00:17:57,375 --> 00:17:58,583 Е, какво е чувството? 259 00:17:59,500 --> 00:18:00,875 Имате предвид цезарово сечение? 260 00:18:02,500 --> 00:18:04,916 Е, в началото не беше толкова зле, 261 00:18:05,000 --> 00:18:09,125 но го губя откакто болкоуспокояващите минаха. 262 00:18:09,208 --> 00:18:11,125 Не говоря за това, глупако. 263 00:18:11,208 --> 00:18:12,750 Какво е усещането? 264 00:18:13,416 --> 00:18:16,458 Искам да кажа, че вчера тя беше в теб, и сега тя е тук. 265 00:18:16,958 --> 00:18:19,333 Тя се е формирала изцяло във вас. 266 00:18:19,416 --> 00:18:22,666 Тя е израснала до това, което е от малка клетка. 267 00:18:23,791 --> 00:18:25,458 Не го ли намирате за невероятно? 268 00:18:26,083 --> 00:18:30,250 Е, скъпа, не съм слагал колкото и да мислиш за това, 269 00:18:30,333 --> 00:18:32,500 но мога да ти кажа толкова. 270 00:18:34,166 --> 00:18:37,041 аз вярвам това е най-доброто чувство на света. 271 00:18:38,416 --> 00:18:40,250 Толкова се радвам за теб, Лейло. 272 00:18:40,958 --> 00:18:42,375 О, скъпа. 273 00:18:44,666 --> 00:18:45,791 знаеш какво 274 00:18:46,708 --> 00:18:48,583 Мисля, че трябва да опитате. 275 00:18:48,666 --> 00:18:52,041 Защото е просто несравнимо. 276 00:18:52,125 --> 00:18:55,041 Искам да кажа, колкото повече ги гледаш, 277 00:18:55,833 --> 00:18:58,375 толкова повече ти се плаче от любов. 278 00:18:58,875 --> 00:19:00,416 Това е усещането. 279 00:19:01,541 --> 00:19:04,041 Но от друга страна, чувстваш отговорността. 280 00:19:05,625 --> 00:19:07,666 Толкова съм невероятно ядосан на Ердем. 281 00:19:07,750 --> 00:19:10,541 Проклет идиот. 282 00:19:11,458 --> 00:19:13,875 Много ми се иска да беше тук, Севги. 283 00:19:15,458 --> 00:19:17,916 Как ще да отгледам това бебе сам? 284 00:19:18,416 --> 00:19:19,916 Какво ще стане с децата ми? 285 00:19:20,000 --> 00:19:21,458 Няма да си сама, Лейло. 286 00:19:22,750 --> 00:19:23,833 Имаш ни. 287 00:19:23,916 --> 00:19:26,958 И хайде, не бъди такъв. Кърмиш, скъпа. 288 00:19:29,666 --> 00:19:33,291 Хайде, Муко! Вие още ли сте тук? Ще закъснее за училище. 289 00:19:33,791 --> 00:19:36,875 Тръгваме след секунда. Направих чай за вас двамата. 290 00:19:37,375 --> 00:19:38,458 Е, тръгвам си. 291 00:19:39,000 --> 00:19:40,125 О, хайде, Севги. 292 00:19:41,416 --> 00:19:43,250 Моля, пропуснете поне днес. 293 00:19:43,333 --> 00:19:46,166 притеснен съм Ще й разбия сърцето, ако остана. 294 00:19:46,250 --> 00:19:47,250 Не мога да помогна. 295 00:19:49,125 --> 00:19:51,375 Много мило от твоя страна, Муко. благодаря 296 00:19:51,458 --> 00:19:52,625 За бога… 297 00:19:55,583 --> 00:19:57,375 Севги, имаш ли минутка? 298 00:19:57,458 --> 00:19:58,375 аз не. 299 00:19:58,458 --> 00:20:01,750 Севги, спри вече. Имах го с теб. Стига толкова! 300 00:20:02,708 --> 00:20:06,166 Изтече ли вече присъдата ми в затвора? Колко месеца ще отнеме? стига! 301 00:20:06,250 --> 00:20:08,833 О, толкова съжалявам, че ви безпокоих, Г-жо Мукадър. 302 00:20:08,916 --> 00:20:13,833 В крайна сметка вашият случай беше изслушан, присъдата беше произнесена, 303 00:20:13,916 --> 00:20:15,958 и аз нямах думата в това, нали сега? 304 00:20:16,458 --> 00:20:18,458 Мислиш, че е лесно, скъпа? 305 00:20:18,958 --> 00:20:21,416 Мислиш, че го скрих от теб защото съм зъл? 306 00:20:21,500 --> 00:20:23,208 Исках да ти спестя мъката. 307 00:20:24,333 --> 00:20:28,458 Лъжеш през зъби право в лицето ми години наред, 308 00:20:28,541 --> 00:20:31,500 и сега се опитваш да ме накара да се чувствам виновен. 309 00:20:33,125 --> 00:20:34,375 знаеш какво 310 00:20:35,208 --> 00:20:36,416 Вършиш добра работа. 311 00:20:36,916 --> 00:20:39,750 Всъщност се чувствам като лайно. 312 00:20:40,875 --> 00:20:42,791 Но не мога да спра да ти се ядосвам. 313 00:20:43,541 --> 00:20:45,375 Севги, скъпа, болна си. 314 00:20:45,458 --> 00:20:48,625 Винаги се тревожа за теб. Ти си всичко, за което мисля. 315 00:20:48,708 --> 00:20:52,000 Изритахте и Фико на бордюра. Какво ти е направил? 316 00:20:55,208 --> 00:20:56,125 О боже 317 00:20:57,750 --> 00:20:59,666 Вече сте фен на Фико? 318 00:21:00,166 --> 00:21:04,083 Мислех, че не го харесваш. Ти каза, че той не е подходящ за мен. 319 00:21:07,291 --> 00:21:08,541 Е, ти беше прав. 320 00:21:09,041 --> 00:21:13,250 Вие основно изковахте идеята в главата ми като пирон. 321 00:21:17,458 --> 00:21:20,041 не съм сигурен ако съм себе си или твое отражение. 322 00:21:21,125 --> 00:21:22,166 Кой съм аз всъщност? 323 00:21:24,208 --> 00:21:25,833 Дори вече не знам, мамо. 324 00:21:27,166 --> 00:21:28,625 Нека просто го запазим така. 325 00:21:44,416 --> 00:21:45,416 Г-н Заман? 326 00:21:46,291 --> 00:21:47,375 Имате поща. 327 00:21:52,208 --> 00:21:54,541 - Имам нужда от вашия подпис тук. -Добре. 328 00:22:01,250 --> 00:22:03,000 -Ето тук. приятен ден -Благодаря 329 00:22:03,083 --> 00:22:04,500 - Приятно изкарване. -Благодаря 330 00:22:10,083 --> 00:22:13,583 ВЪРНАТО 331 00:22:17,291 --> 00:22:18,125 Ето го. 332 00:22:18,708 --> 00:22:21,041 Г-н Заман? Хей, г-н Заман. 333 00:22:21,125 --> 00:22:23,166 Хей, г-жо Мукадър. Добре дошли 334 00:22:23,250 --> 00:22:24,458 Благодаря, г-н Заман. 335 00:22:24,541 --> 00:22:26,833 О, г-н Заман. 336 00:22:26,916 --> 00:22:29,416 Дъщеря ми не е говорила с мен от месеци. 337 00:22:30,458 --> 00:22:32,375 Каквото и да правите, моля, поправете това. 338 00:22:34,500 --> 00:22:35,750 идвам 339 00:22:44,541 --> 00:22:46,166 - Добре ли си? -Добре съм. 340 00:22:47,666 --> 00:22:51,041 Готино. Трябва да взема няколко неща ако нямате нищо против. 341 00:22:52,083 --> 00:22:52,958 влизай 342 00:22:55,666 --> 00:22:56,500 благодаря 343 00:22:58,583 --> 00:22:59,875 Какво ядохте днес? 344 00:23:00,375 --> 00:23:01,833 Ядох какво ли не. 345 00:23:05,875 --> 00:23:09,916 О, хайде. Вижте тази бъркотия. Тя е като дете. заминавам за два дни... 346 00:23:12,583 --> 00:23:14,166 Невероятна си, Севги! 347 00:23:14,250 --> 00:23:16,875 Имахте ли торта? Захарта е забранена, помниш ли? 348 00:23:17,375 --> 00:23:18,625 Добре съм, Фико. 349 00:23:22,208 --> 00:23:23,041 плюс... 350 00:23:24,791 --> 00:23:26,791 не ме ли напусна? 351 00:23:27,375 --> 00:23:30,166 Така че сега не съм твоя грижа. Върви си живей живота. 352 00:23:30,791 --> 00:23:33,625 Излязох от теб? Разбира се. Аз съм луд така. 353 00:23:33,708 --> 00:23:37,375 Не е като да си казал неща. Просто станах и наляво, нали? 354 00:23:37,458 --> 00:23:39,666 Не си ме омаловажил, обидил. Току-що си тръгнах. 355 00:23:39,750 --> 00:23:42,333 - Аз те обидих? -Нали, Севги? 356 00:23:42,416 --> 00:23:44,208 Кажи ми, че не си ме обидил. 357 00:23:44,291 --> 00:23:45,291 Какво изобщо казах? 358 00:23:45,375 --> 00:23:48,458 Ти пъхтеше и пуфтеше, и следващото нещо, теб те нямаше. 359 00:23:48,541 --> 00:23:51,500 Добре. Добре. Каквото кажеш. 360 00:23:51,583 --> 00:23:53,625 Каквото и да е необходимо, за да останете спокойни. 361 00:23:53,708 --> 00:23:56,750 Каквото кажеш. Просто съм обладан от демон. 362 00:23:56,833 --> 00:23:59,916 Продължавам да пъхтя, пуфтя и си тръгвам. Всички непредизвикани. 363 00:24:00,666 --> 00:24:02,625 Кога мислите, че Лейла ще се възстанови? 364 00:24:04,041 --> 00:24:05,125 нямам представа 365 00:24:06,250 --> 00:24:07,125 защо 366 00:24:09,333 --> 00:24:11,750 Има решения, които трябва да се вземат относно механата. 367 00:24:13,583 --> 00:24:16,333 Какво ще кажете вие да вземате решенията веднъж, Фико? 368 00:24:16,416 --> 00:24:19,875 Разрязаха момичето сякаш режат торта. 369 00:24:19,958 --> 00:24:22,583 Може би трябва обадете се на снимките за промяна. 370 00:24:28,041 --> 00:24:30,083 Севги, слушай. ти си разстроен. Добре. 371 00:24:30,583 --> 00:24:32,333 Ти ме обиждаш. Добре. 372 00:24:32,416 --> 00:24:34,916 Ти си изтощен. Това също е добре. но кълна се... 373 00:24:35,000 --> 00:24:37,625 Кълнеш се в какво, Фико? Моля, кажете ми. какво? 374 00:24:37,708 --> 00:24:39,958 Кълна се, свърших да слушам обиди. 375 00:24:40,041 --> 00:24:42,208 Кога съм те обиждал? 376 00:24:42,291 --> 00:24:44,791 Кога не си? слушай Имах го, нали? 377 00:24:44,875 --> 00:24:48,000 Винаги е брадата или косата ми е на грешното място. 378 00:24:48,083 --> 00:24:51,625 Или дъвча твърде шумно, или купувам отвратителни цветя. 379 00:24:51,708 --> 00:24:53,750 Просто от миризмата ми прилоша. 380 00:24:53,833 --> 00:24:55,583 Добре е, Севги. прав си 381 00:24:55,666 --> 00:24:58,083 Не съм достатъчно богат да бъда и с теб. 382 00:24:58,166 --> 00:25:00,083 Извинявам се и за това. 383 00:25:00,166 --> 00:25:02,166 -Това не е уместно. -О, така е. 384 00:25:02,250 --> 00:25:05,958 Аз съм просто скитник, който работи на лодки. Не съм достоен за голям адвокат. 385 00:25:06,041 --> 00:25:08,958 -Какво общо има това с нещо? -Добре, Севги. 386 00:25:09,041 --> 00:25:10,416 Не се разстройвай. съжалявам 387 00:25:10,500 --> 00:25:12,625 Не искам да се бием. наистина съжалявам 388 00:25:12,708 --> 00:25:15,416 сега тръгвам Но не трябва да си сам, нали? 389 00:25:15,500 --> 00:25:17,666 Обади се на Муко, или на момичетата, или на когото и да било. 390 00:25:17,750 --> 00:25:19,958 Но моля те, не бъди сам. тръгвам си 391 00:25:20,041 --> 00:25:22,875 Благодаря ви много, но мога да се грижа за себе си, Фико. 392 00:25:24,208 --> 00:25:26,166 аз отивам имаш ли какво да кажеш 393 00:25:27,125 --> 00:25:28,166 аз не. 394 00:25:29,541 --> 00:25:31,541 Добре. Тръгвам си тогава. 395 00:25:34,958 --> 00:25:35,958 След това тръгни. 396 00:25:43,541 --> 00:25:44,500 Той си отиде. 397 00:25:52,416 --> 00:25:53,875 по дяволите 398 00:26:12,125 --> 00:26:14,125 -Да? -Ало? Здравейте, г-жо Лейла. 399 00:26:14,208 --> 00:26:16,750 Сарп предизвика сцена в класа. Лошо е този път. 400 00:26:16,833 --> 00:26:18,375 Можеш ли да влезеш за разговор? 401 00:26:19,791 --> 00:26:23,291 БАЛИКЕСИР ОСНОВНО УЧИЛИЩЕ АЙВАЛЪК 402 00:26:30,458 --> 00:26:31,291 Сарп? 403 00:26:36,583 --> 00:26:37,708 Какво стана, скъпа? 404 00:26:38,291 --> 00:26:40,125 Не съм направил нищо, Ада. 405 00:26:40,208 --> 00:26:41,625 Кълна се, че тя започна. 406 00:26:41,708 --> 00:26:43,333 окей Просто ми кажи. 407 00:26:43,416 --> 00:26:45,583 Просто си рисувах, 408 00:26:45,666 --> 00:26:47,000 тогава Флор дойде и... 409 00:26:47,083 --> 00:26:50,750 - Просто го имайте предвид в бъдеще. - Разбирам, госпожо. Ще направя. 410 00:26:52,750 --> 00:26:53,750 Ада? 411 00:27:01,083 --> 00:27:03,458 Защо не поговорим в офиса ми? 412 00:27:03,541 --> 00:27:05,125 Чакайте тук, деца. 413 00:27:13,625 --> 00:27:15,333 Флор е агресивен напоследък. 414 00:27:15,416 --> 00:27:18,041 Но Сарп продължава да провокира и нея. 415 00:27:18,125 --> 00:27:20,916 Учителите много се оплакват. 416 00:27:21,000 --> 00:27:24,291 Предлагам ви да планирате срещи с терапевт и за двамата. 417 00:27:24,791 --> 00:27:27,750 Но, госпожо, те са десет. Не мислите ли, че е рано за това? 418 00:27:28,333 --> 00:27:31,666 Сарп току-що имаше сестричка, така че той може да е малко стресиран. 419 00:27:31,750 --> 00:27:33,833 Защото той обикновено е много нежно дете. 420 00:27:34,333 --> 00:27:35,416 Също и Флор. 421 00:27:35,500 --> 00:27:37,541 Сарп я тормози от известно време. 422 00:27:37,625 --> 00:27:38,833 Тя ми каза за това. 423 00:27:40,750 --> 00:27:43,458 Може би Сарп просто се опитва да общува с Флор. 424 00:27:43,958 --> 00:27:47,375 Може би се чувства самотен. Може да е усилие да привлека вниманието й. 425 00:27:47,458 --> 00:27:49,250 Може би можеше да бъде по-благосклонен. 426 00:27:49,750 --> 00:27:52,791 Тя просто се премести. Нейният турски е на ниско ниво. Баща й не е вкъщи. 427 00:27:52,875 --> 00:27:54,416 Тя естествено е разстроена. 428 00:27:55,125 --> 00:27:56,166 Ами Сарп? 429 00:27:56,666 --> 00:28:00,041 Баща му е в затвора. На майка му постоянно се грижи за сестра си. 430 00:28:00,583 --> 00:28:03,583 Може би Флор беше студена към него лази му по нервите. 431 00:28:04,083 --> 00:28:05,625 На Флор не й е студено. 432 00:28:08,166 --> 00:28:11,750 Какво ще кажете за уговорките на двама ви за тях с терапевт, 433 00:28:11,833 --> 00:28:13,791 и ще ги разделя в отделни класове? 434 00:28:13,875 --> 00:28:15,583 Може би ще им се отрази добре. 435 00:28:16,250 --> 00:28:18,500 Между другото, таблетите не са разрешени. 436 00:28:18,583 --> 00:28:20,208 Само едно напомняне. 437 00:28:27,625 --> 00:28:28,625 На Флор е. 438 00:28:35,000 --> 00:28:35,958 Хайде, Сарп. 439 00:28:38,750 --> 00:28:41,333 Хайде, скъпа. да вървим 440 00:28:42,416 --> 00:28:44,458 Ада, може ли да поговорим? 441 00:28:44,541 --> 00:28:45,875 Това е стара снимка. 442 00:28:51,250 --> 00:28:53,958 Трябваше да оставиш човека да се обясни. 443 00:28:54,041 --> 00:28:56,000 Какво да обясниш, Лейлош? 444 00:28:57,125 --> 00:28:58,916 Колкото повече се опитвам да го игнорирам, 445 00:28:59,000 --> 00:29:01,958 толкова повече всичко е изложено пред мен. 446 00:29:02,458 --> 00:29:03,708 Ето тази снимка, 447 00:29:03,791 --> 00:29:06,583 и аз не принадлежа към него. 448 00:29:07,458 --> 00:29:08,875 Фико се отби днес. 449 00:29:09,708 --> 00:29:11,875 Грабна няколко неща и си тръгна. 450 00:29:13,583 --> 00:29:14,625 Не си говорил? 451 00:29:15,375 --> 00:29:17,458 Ако можете да наречете това, което направихме, разговор. 452 00:29:19,166 --> 00:29:23,750 Всъщност успях да изгони човек като Фико. 453 00:29:24,333 --> 00:29:26,583 Браво на мен. Това е голям подвиг. 454 00:29:27,791 --> 00:29:29,500 какво искаш 455 00:29:30,958 --> 00:29:32,625 Искаш ли Фико или не? 456 00:29:33,833 --> 00:29:35,750 Обичаш ли го или не? 457 00:29:37,125 --> 00:29:39,208 Хей, Лейла. Мави плаче. 458 00:29:42,500 --> 00:29:44,958 Понякога се чудя, момичета... 459 00:29:45,625 --> 00:29:47,750 Искам да кажа, че не искам да обидя Бог. 460 00:29:47,833 --> 00:29:50,083 Само ти го казвам, тъй като сме толкова близки. 461 00:29:51,958 --> 00:29:54,208 Но как бих могъл да си причиня това? 462 00:29:54,291 --> 00:29:57,250 Как можеш да го кажеш? Вземете го обратно веднага. 463 00:29:58,291 --> 00:30:01,333 не мога да направя това Не мога да се грижа за нея. 464 00:30:02,000 --> 00:30:03,791 И двамата имате свои собствени неща. 465 00:30:03,875 --> 00:30:05,541 Бях оставен на високо и сухо. 466 00:30:05,625 --> 00:30:06,750 Лейлош, слушай. 467 00:30:06,833 --> 00:30:10,500 Ние сме тук. не се притеснявай всичко ще е наред 468 00:30:10,583 --> 00:30:12,791 Но как ще е наред? 469 00:30:12,875 --> 00:30:15,000 Дори не мога да си взема душ. Аз съм мръсна. 470 00:30:15,083 --> 00:30:16,333 воня! 471 00:30:16,833 --> 00:30:20,958 И сега има нещо с терапевта. Не мога да си позволя терапевт, по дяволите. 472 00:30:21,041 --> 00:30:22,875 И на мен не ми стига млякото! 473 00:30:23,375 --> 00:30:24,375 Лейлош, скъпа. 474 00:30:26,666 --> 00:30:27,875 Справяш се добре. 475 00:30:27,958 --> 00:30:30,666 Така и Мави. Нейното тегло, нейното здраве, всичко е страхотно. 476 00:30:31,541 --> 00:30:33,041 Не бъди такъв, скъпа. 477 00:30:36,333 --> 00:30:37,500 Хей, Мави. 478 00:30:38,000 --> 00:30:39,458 Ти малко ангелче. 479 00:30:39,541 --> 00:30:42,875 Искаш ли да те взема? Да го направим тогава. 480 00:30:42,958 --> 00:30:44,875 Започваме, скъпа. 481 00:30:44,958 --> 00:30:46,291 тук 482 00:31:18,208 --> 00:31:19,666 -Да й кажа ли? -Кажи й. 483 00:31:22,125 --> 00:31:25,375 Лейлош, искахме да ти кажем след като беше направено, но... 484 00:31:26,166 --> 00:31:27,625 Имаме изненада за вас. 485 00:31:30,083 --> 00:31:32,083 Освен ако не си ми купил трета гърда, 486 00:31:32,166 --> 00:31:34,916 никаква изненада не може да ме направи щастлива сега, момичета. 487 00:31:35,000 --> 00:31:38,458 Ще те накара щастлива като трета или дори четвърта гърда. 488 00:31:39,375 --> 00:31:40,291 о да 489 00:31:42,666 --> 00:31:45,833 Последното нещо, от което се нуждая в момента е спонтанен. 490 00:31:45,916 --> 00:31:49,208 - Много си права, Лейлош. -Имам два часа и един почти изтича. 491 00:31:49,291 --> 00:31:52,625 -Трябва да кърмя Мави след два часа. - Абсолютно си прав. 492 00:31:52,708 --> 00:31:54,625 - Говориш твърде много. - Горко ни. 493 00:31:54,708 --> 00:31:56,833 хайде де! какво е това Това е нелепо. 494 00:31:56,916 --> 00:31:59,333 Ти не си единствената който може да завързва очите на хората. 495 00:32:00,250 --> 00:32:01,875 Вижте, това не ми трябва. 496 00:32:01,958 --> 00:32:04,208 - Стегни го. Тя ще надникне. -С превръзка на очите, а? 497 00:32:04,291 --> 00:32:08,833 -Дай ми още една, за да я запуша. - Лошото ми поведение се отрази върху вас двамата. 498 00:32:08,916 --> 00:32:12,208 -Просто млъкни за минута. -Но нямам време за това. 499 00:32:12,875 --> 00:32:15,750 Тогава нека бъде по твой начин. нека го направим 500 00:32:16,625 --> 00:32:18,750 Надявам се да ме направиш много щастлив. 501 00:32:20,291 --> 00:32:24,791 Такава ли съм, защото е пролет? 502 00:32:24,875 --> 00:32:29,416 Или пролетта идва, когато съм такъв, какъвто съм? 503 00:32:29,500 --> 00:32:34,208 Освен това това няма нищо общо с теб 504 00:32:34,291 --> 00:32:38,750 Разбира се, че е пролет Защото съм такъв, какъвто съм 505 00:32:38,833 --> 00:32:42,750 Защото от деня, в който ръцете ми срещнаха твоите 506 00:32:42,833 --> 00:32:44,458 Очи на пътя! Гледайте го! 507 00:32:44,541 --> 00:32:48,458 Всеки зимен клон напъпва 508 00:32:50,000 --> 00:32:51,958 - Не разваляйте изненадата. -Моля те. 509 00:32:52,041 --> 00:32:55,416 Сега си отиде и повдигна настроението ми. Защо трябваше да го правиш? 510 00:33:16,541 --> 00:33:18,666 Ще изляза и ще ти помогна, става ли? 511 00:33:19,791 --> 00:33:22,625 Направихме ли завой? Пътят криволичещ ли е? 512 00:33:22,708 --> 00:33:25,708 - Не мога ли вече да го махна? -Не, не можеш. Просто се дръж. 513 00:33:25,791 --> 00:33:28,500 - Сега просто се правиш глупав. -Дръж се. 514 00:33:29,708 --> 00:33:31,916 - Съвсем си полудял. -Дръж се. 515 00:33:32,000 --> 00:33:34,791 - Знаеш ли, наистина не съм в добро настроение. -Сега спокойно. 516 00:33:34,875 --> 00:33:36,166 Внимавай как стъпваш. 517 00:33:37,125 --> 00:33:40,000 - Стигнахме ли вече? -Добре. Продължете и го премахнете. 518 00:33:40,083 --> 00:33:41,416 - Премахвам го. -Върви. 519 00:33:42,375 --> 00:33:43,750 -Изненада! -Изненада! 520 00:33:44,250 --> 00:33:46,333 Вие момчета! Ти си луд! 521 00:33:46,416 --> 00:33:48,833 какво е това Боже мой 522 00:33:49,333 --> 00:33:51,833 Дори не съм имал никого начертайте плановете още. 523 00:33:52,333 --> 00:33:54,625 Откъде са дошли всички тези хора? 524 00:33:55,416 --> 00:33:57,666 Познайте кой ни помогна с проекта? 525 00:33:57,750 --> 00:33:58,583 СЗО? 526 00:33:59,250 --> 00:34:00,291 Хей момичета! 527 00:34:00,375 --> 00:34:01,416 Селим! 528 00:34:02,000 --> 00:34:04,041 Всички вие сте луди! 529 00:34:04,541 --> 00:34:06,458 не мога да повярвам О, Селим. 530 00:34:07,083 --> 00:34:10,125 -О, скъпа! Ела тук, скъпа. -Поздравления. 531 00:34:10,208 --> 00:34:13,166 - Пожелавам й щастие и здраве. -Амин, скъпа. 532 00:34:14,333 --> 00:34:16,208 Ти си страхотен, невероятен и всичко това, 533 00:34:16,291 --> 00:34:19,625 но наистина нямам бюджет или такива пари. 534 00:34:19,708 --> 00:34:22,083 за какво говори тя Какъв бюджет? 535 00:34:22,166 --> 00:34:23,666 Исках да дам подарък на Мави. 536 00:34:23,750 --> 00:34:25,708 Обичам ви момчета толкова много. 537 00:34:25,791 --> 00:34:29,500 Освен това всички сме партньори сега в механата. 538 00:34:29,583 --> 00:34:31,791 Не е нужно да се тревожите за нищо. 539 00:34:31,875 --> 00:34:33,583 Просто отворете мястото бързо. 540 00:34:33,666 --> 00:34:36,625 Сигурно се шегуваш! Много ви обичам момчета! 541 00:34:36,708 --> 00:34:38,708 -И ние те обичаме. - Ела тук, ти! 542 00:34:41,958 --> 00:34:43,166 Фико не е ли тук? 543 00:34:44,208 --> 00:34:46,541 Той прави доставка. Той ще се върне скоро. 544 00:34:47,583 --> 00:34:48,708 чакай! 545 00:34:50,083 --> 00:34:53,000 Бих искал да се запознаеш с мис Лавиня. 546 00:34:53,083 --> 00:34:54,833 - Шегуваш се. - Лавиня? 547 00:34:55,333 --> 00:34:56,250 Yeşim? 548 00:34:57,541 --> 00:34:59,291 -Хайде де. -Здрасти. 549 00:34:59,375 --> 00:35:02,416 О, много си сладък! 550 00:35:03,125 --> 00:35:05,833 Мога да те изям, Лавиня! 551 00:35:05,916 --> 00:35:08,416 - На колко години е сега? -Три месеца и 17 дни. 552 00:35:08,500 --> 00:35:11,541 -Мога да те изям! - Лавиня, а? Какво красиво име. 553 00:35:11,625 --> 00:35:12,500 Знам, нали? 554 00:35:12,583 --> 00:35:15,041 -Мога ли да ти сваля чорапите за секунда? -Давай. 555 00:35:15,125 --> 00:35:17,583 Нека помириша тези твои сладки бебешки крака. 556 00:35:17,666 --> 00:35:19,375 ще те запозная Това е Йешим. 557 00:35:19,458 --> 00:35:21,000 -Здрасти -Това е Севги. 558 00:35:21,083 --> 00:35:22,208 -Удоволствие. - И Лейла. 559 00:35:22,708 --> 00:35:24,708 Хей, сладурче! Хей, скъпа. 560 00:35:24,791 --> 00:35:27,041 Не мога да повярвам, че вече си баща. 561 00:35:28,833 --> 00:35:31,875 - Ти просто... -Трябва да ходя на работа. Ще се видим довечера. 562 00:35:32,375 --> 00:35:33,750 -Добре. - Хей, Селим. 563 00:35:33,833 --> 00:35:36,166 -Можеш да закараш момичетата, нали? -Разбира се. 564 00:35:36,250 --> 00:35:37,083 Чао тогава. 565 00:35:38,375 --> 00:35:41,083 -О, милото ми момиче. -Боже, какъв сладур. 566 00:35:41,208 --> 00:35:44,250 Може ли да ти събуя чорапите? Моля те, само веднъж. 567 00:35:45,541 --> 00:35:47,791 - Какво е това? -О, те са малки рибки. 568 00:36:04,125 --> 00:36:05,625 Идентифициран ли е вече? 569 00:36:05,708 --> 00:36:08,791 Не, докторе. Уведомена е полицията. Засега нямат нищо. 570 00:36:08,875 --> 00:36:11,291 разбирам Кажи ми, когато се събуди. 571 00:36:11,375 --> 00:36:12,333 Ще стане, докторе. 572 00:36:19,416 --> 00:36:22,791 К. Г. ЮНГ ЧЕРВЕНАТА КНИГА 573 00:36:30,000 --> 00:36:31,958 ЧУПЛИВО! 574 00:37:28,083 --> 00:37:31,416 Изберете някой, който да ви представлява. 575 00:37:33,458 --> 00:37:34,291 аз… 576 00:37:36,500 --> 00:37:37,458 не съм сигурен 577 00:37:39,208 --> 00:37:41,750 Всички те са ярки млади хора. 578 00:37:44,541 --> 00:37:45,875 Върви с червата си. 579 00:37:52,083 --> 00:37:52,916 Ада. 580 00:37:53,458 --> 00:37:54,333 Искам Ада. 581 00:37:54,958 --> 00:37:56,041 Ела тук, Ада. 582 00:39:03,958 --> 00:39:05,125 как си 583 00:39:06,416 --> 00:39:07,750 Как е Мукадър? 584 00:39:13,958 --> 00:39:16,291 Има тази силна остра болка в корема ми. 585 00:39:30,916 --> 00:39:32,166 Не я исках. 586 00:39:32,250 --> 00:39:33,916 Исках да се отърва от нея. 587 00:39:45,375 --> 00:39:46,250 Мукадър! 588 00:39:46,333 --> 00:39:47,791 Мукадър! Спри, недей! 589 00:39:49,208 --> 00:39:50,083 Мукадър. 590 00:39:51,916 --> 00:39:53,208 Арам го няма. 591 00:39:53,291 --> 00:39:54,833 какво ще правя сега 592 00:39:54,916 --> 00:39:57,041 всичко е наред Всичко е наред, Мукадер. 593 00:39:58,541 --> 00:40:01,708 слушай Ще се грижа за вас двамата ако трябва. 594 00:40:02,500 --> 00:40:03,333 окей 595 00:40:23,541 --> 00:40:24,625 Добре. 596 00:40:25,583 --> 00:40:26,583 Добре. 597 00:40:30,541 --> 00:40:31,375 тогава... 598 00:40:33,500 --> 00:40:37,291 Тогава какво стана? Успяхте ли да се помирите с баща си? 599 00:40:41,875 --> 00:40:42,708 не 600 00:40:44,625 --> 00:40:45,875 Той умря от обида към мен. 601 00:40:50,916 --> 00:40:54,250 Сега искам да избереш някого да представлява баща ти. 602 00:41:04,208 --> 00:41:05,041 ела тук 603 00:41:07,750 --> 00:41:08,791 затвори очи 604 00:41:10,166 --> 00:41:12,458 Ще знаете кого и какво представлявате. 605 00:41:19,166 --> 00:41:22,083 О, моето красиво момиче. Никога не съм искал нещата да са по този начин. 606 00:41:22,666 --> 00:41:26,375 Така стояха нещата тогава. Това повлия на това как се чувствах, какво реших. 607 00:41:28,750 --> 00:41:31,125 Нямах представа нещата щяха да се развият така. 608 00:41:31,875 --> 00:41:34,791 Не можах да го направя. Не можех да съм до теб. 609 00:41:39,916 --> 00:41:41,000 Сега те виждам. 610 00:41:45,625 --> 00:41:46,750 И като твой баща, 611 00:41:47,333 --> 00:41:50,791 Винаги ще бъда до теб с цялата си любов и състрадание, скъпа. 612 00:42:12,333 --> 00:42:13,541 как се чувстваш сега 613 00:42:15,000 --> 00:42:16,125 Как е Мукадър? 614 00:42:21,125 --> 00:42:21,958 аз съм добре 615 00:42:22,875 --> 00:42:23,791 Чувствам се по-добре. 616 00:42:26,916 --> 00:42:29,000 Дъщеря ти е там. Виждаш ли Севги? 617 00:42:34,625 --> 00:42:35,625 Виждам я. 618 00:42:37,416 --> 00:42:40,708 Сега повтаряй след мен. 619 00:42:42,708 --> 00:42:44,000 Скъпа моя дъщеря. 620 00:42:45,958 --> 00:42:47,083 — Скъпа моя дъще. 621 00:42:48,875 --> 00:42:51,083 Нямах представа на какво ще те подложа. 622 00:42:53,083 --> 00:42:54,333 Сега те виждам. 623 00:42:55,583 --> 00:42:57,500 И като твоя майка, 624 00:42:58,041 --> 00:43:01,208 Прегръщам те с любов и състрадание. 625 00:43:02,625 --> 00:43:04,041 Аз, с цялото си сърце, 626 00:43:05,416 --> 00:43:06,750 и цялата ми любов, 627 00:43:07,541 --> 00:43:08,458 искам те. 628 00:43:28,458 --> 00:43:33,375 Сега можете да спрете разширяването като направиш крачка. 629 00:43:37,500 --> 00:43:38,333 Добре. 630 00:43:41,291 --> 00:43:42,666 За 21 дни, 631 00:43:43,500 --> 00:43:46,541 можете да опитате да запалите свещ във вода. 632 00:43:47,875 --> 00:43:51,708 Така че бебето в утробата вече няма никакъв страх. 633 00:43:53,083 --> 00:43:56,208 Така че тя се преобразява с любов. 634 00:44:08,208 --> 00:44:10,291 Защо мислиш 635 00:44:12,041 --> 00:44:14,750 Мукадер те избра да я представляваш? 636 00:44:21,791 --> 00:44:24,416 аз не знам Защо тя? 637 00:44:26,875 --> 00:44:28,666 Всеки, който бъде избран, 638 00:44:28,750 --> 00:44:30,625 всъщност не само те, 639 00:44:31,541 --> 00:44:33,250 но всеки, който е там, 640 00:44:34,541 --> 00:44:36,458 може би са имали подобни преживявания 641 00:44:36,541 --> 00:44:41,625 в определен момент от живота си или в тяхното минало. 642 00:44:43,458 --> 00:44:44,875 Веднъж направих аборт. 643 00:44:45,458 --> 00:44:46,416 затова ли 644 00:44:47,458 --> 00:44:50,833 Но вече го оправихме с Топрак. Минахме това. 645 00:44:52,000 --> 00:44:54,500 Може би затова отново попаднах на Топрак. 646 00:44:57,458 --> 00:44:58,291 Ада. 647 00:45:00,750 --> 00:45:03,041 Баща ти има още една дъщеря. 648 00:45:03,833 --> 00:45:04,666 прав ли съм 649 00:45:05,708 --> 00:45:06,708 Да, но… 650 00:45:07,666 --> 00:45:09,000 Но как това е уместно? 651 00:45:09,500 --> 00:45:11,458 Това е обхват, г-н Заман. 652 00:45:11,541 --> 00:45:14,875 Е, хвърлихме още един камък във водата. 653 00:45:14,958 --> 00:45:17,791 Сега зависи от вас да решите ако го разгледаш. 654 00:45:21,125 --> 00:45:23,750 Изглежда вашите скали не са достигнали целта си. 655 00:45:25,958 --> 00:45:27,916 ВЪРНАТО 656 00:45:28,833 --> 00:45:30,916 Кога ще започнете да говорите, г-н Заман? 657 00:45:32,208 --> 00:45:34,125 Кога ще се успокоят водите ви? 658 00:45:50,166 --> 00:45:51,041 влизай 659 00:45:58,375 --> 00:46:02,000 Ада, не искам да си тръгвам докато всичко е лудо и неуредено. 660 00:46:03,041 --> 00:46:05,625 Между вас, моята работа, Ева и Флор... 661 00:46:06,833 --> 00:46:08,416 Просто не мога да се справя с всичко. 662 00:46:08,500 --> 00:46:11,500 Топрак, аз не съм нещо трябва да се "справите". 663 00:46:13,375 --> 00:46:15,166 Не трябва да се чувстваш така. 664 00:46:16,541 --> 00:46:19,208 Ада, можеш ли да ми кажеш какъв точно ти е проблема? 665 00:46:20,041 --> 00:46:21,541 Добре. Разбира се, че мога. 666 00:46:23,250 --> 00:46:26,458 Минаха месеци тъй като имахме среща за вечеря. 667 00:46:26,958 --> 00:46:29,791 Но можеш да оставиш дъщеря си за два месеца за работа. 668 00:46:31,541 --> 00:46:35,166 И това ме кара да се чувствам безполезен. разбираш ли 669 00:46:36,291 --> 00:46:39,375 Ада, регистрирах Флор за училище тук. 670 00:46:39,458 --> 00:46:42,291 Убедих Ева да остане. Промених целия им живот. 671 00:46:42,375 --> 00:46:44,666 за вас. За да сме заедно. 672 00:46:44,750 --> 00:46:48,458 аз знам! Затова си държа устата затворена и да търпи всичко. 673 00:46:48,541 --> 00:46:51,000 -Търпя ли? ти? -Просто… Топрак, слушай! 674 00:46:51,083 --> 00:46:55,208 - Продължавам да чакам и чакам, но... -Но не можеш да чакаш още два месеца. 675 00:46:55,291 --> 00:46:59,416 Чакам от месеци за да се оправят нещата. 676 00:47:01,000 --> 00:47:02,875 Но ми писна да се чувствам като 677 00:47:02,958 --> 00:47:06,125 Аз крада баща на малко момиченце от нея. 678 00:47:06,208 --> 00:47:07,916 Омръзна ми да съм самотен, Топрак. 679 00:47:08,000 --> 00:47:10,791 Ада, какво повече трябва да направя? кажи ми! 680 00:47:16,458 --> 00:47:18,250 Ние сме възрастни, Топрак. 681 00:47:18,791 --> 00:47:21,000 Трябва да можем да организираме живота си. 682 00:47:27,333 --> 00:47:28,750 Явно не можем. 683 00:47:29,583 --> 00:47:30,916 Искам да кажа, не мога. 684 00:47:33,291 --> 00:47:35,625 Мислех, че си се променил, разбираш ли? 685 00:47:37,875 --> 00:47:39,708 Какво трябва да означава това? 686 00:47:39,791 --> 00:47:41,416 Имахте същото шефско отношение. 687 00:47:41,500 --> 00:47:45,166 Гледайки другите от високо, казвайки им какво е правилно или не. 688 00:47:45,250 --> 00:47:49,375 Казвайки ми как да живея живота си, кой път да поема, какво да правя и как. 689 00:47:49,458 --> 00:47:53,375 Но и тогава не можехте да го видите. Имала си мъж, който те е обичал. 690 00:47:55,583 --> 00:47:58,166 Но ти винаги си бил фиксиран върху това, което липсваше. 691 00:47:59,416 --> 00:48:01,750 Сега ме очакваш да зарежа всичко заради теб. 692 00:48:01,833 --> 00:48:03,458 Никога не съм искал това. 693 00:48:03,541 --> 00:48:07,500 Всичко, което искам, е мъж кой е там за мен, кой присъства! 694 00:48:07,583 --> 00:48:10,500 Това е най-доброто, което мога да направя. Наистина е така. 695 00:48:11,791 --> 00:48:13,083 Ако това не го отрязва… 696 00:48:17,375 --> 00:48:19,125 Виж, ти също не си се променил. 697 00:48:19,875 --> 00:48:22,625 Различни оправдания, един и същ резултат. 698 00:48:24,583 --> 00:48:25,875 И така, какъв е планът? 699 00:48:26,416 --> 00:48:29,625 Свързване с друг случаен човек на турнето 700 00:48:30,125 --> 00:48:33,791 защото гордостта ти е наранена, защото не успяхте да направите нещо? 701 00:48:33,875 --> 00:48:37,958 - Държиш се много смешен. млъкни -Точно. Ставам смешна. 702 00:48:38,625 --> 00:48:39,625 Разбира се, че съм. 703 00:48:49,083 --> 00:48:50,708 Все още ми се сърдиш за това. 704 00:48:55,833 --> 00:48:57,375 Все още си закачен за това. 705 00:49:00,666 --> 00:49:01,750 Може би сме се събрали отново... 706 00:49:03,875 --> 00:49:07,375 за да можем да продължим от нещата бяхме закачени, Топрак. 707 00:49:15,541 --> 00:49:18,250 Може би е било грешка да отведа това нещо толкова далеч. 708 00:49:25,000 --> 00:49:25,916 Грешка, а? 709 00:49:29,291 --> 00:49:30,125 Добре. 710 00:49:33,666 --> 00:49:36,166 Надявам се да намериш мъжа на мечтите си. 711 00:49:37,041 --> 00:49:38,250 Някой, достоен за теб. 712 00:49:40,458 --> 00:49:41,708 Очевидно не съм аз. 713 00:49:43,583 --> 00:49:44,416 Отново. 714 00:49:56,291 --> 00:49:58,833 трябва да работя да гледам дъщеря ми, Ада. 715 00:50:03,375 --> 00:50:04,583 Успех на теб. 716 00:51:11,416 --> 00:51:12,708 мед. 717 00:51:12,791 --> 00:51:15,250 Можеш да откъснеш тази твоя ръка ако искаш, 718 00:51:15,333 --> 00:51:17,750 но това няма да премахне болката, скъпа. 719 00:51:17,833 --> 00:51:20,833 Момичета, забелязахте ли че никога не съм бил необвързан? 720 00:51:21,416 --> 00:51:24,958 Винаги съм имала гадже. Просто връзка след връзка. 721 00:51:25,041 --> 00:51:28,291 Това звучи страхотно. Бихте ли предпочели да бъдете самотни? 722 00:51:34,750 --> 00:51:36,583 По-добре, отколкото да бъдеш разочарован. 723 00:51:38,125 --> 00:51:39,541 Е, и аз съм самотен. 724 00:51:40,125 --> 00:51:43,625 Всъщност дори не си спомням как беше преди Ердем. 725 00:51:46,375 --> 00:51:47,875 И за мен нищо не се променя. 726 00:51:47,958 --> 00:51:49,500 Ето, скъпа. Яжте. 727 00:51:50,000 --> 00:51:51,250 Винаги е едно и също. 728 00:51:52,041 --> 00:51:56,166 Искам да кажа, че бях сама толкова дълго преди Фико все пак. 729 00:51:57,500 --> 00:51:59,166 Иска ми се да бях направил същото. 730 00:52:00,750 --> 00:52:02,375 Иска ми се да можех да остана сам. 731 00:52:02,458 --> 00:52:05,333 Мислиш, че си сам постижение ли е или нещо подобно? 732 00:52:05,416 --> 00:52:07,291 Да се ​​радваш на живота е много по-добре. 733 00:52:07,375 --> 00:52:09,625 Наистина ли е толкова зле, 734 00:52:09,708 --> 00:52:12,583 да има някой можете да разчитате, да се доверите и да обичате, 735 00:52:12,666 --> 00:52:14,333 за бога? 736 00:52:14,833 --> 00:52:18,708 Разбира се, Лейлош, но съществува ли наистина такъв човек? 737 00:52:19,791 --> 00:52:23,625 Като се има предвид, че всички сме неизказани, той не съществува. 738 00:52:23,708 --> 00:52:26,166 Но защо не, Кокос? 739 00:52:26,250 --> 00:52:28,750 Това не означава, че той никога няма да съществува. 740 00:52:34,125 --> 00:52:36,375 Момичета, трябва да съм сам. 741 00:52:38,958 --> 00:52:40,958 Нямам идея кой ще бъда 742 00:52:42,541 --> 00:52:43,875 когато не съм с някого. 743 00:52:46,208 --> 00:52:47,916 Е, не знам за вас, 744 00:52:49,250 --> 00:52:52,125 но се оказва Аз съм скапан човек, когато съм сам. 745 00:52:53,125 --> 00:52:56,125 нямам представа когато се превърнах в това, което съм сега. 746 00:52:56,208 --> 00:52:59,250 Продължавам да отблъсквам всички и разбива сърцата на всички. 747 00:52:59,750 --> 00:53:01,208 Не бъди толкова строг към себе си. 748 00:53:01,708 --> 00:53:04,708 Това, през което преминавате, не е лесно. Справяш се страхотно 749 00:53:05,208 --> 00:53:07,125 -Справям се, Ада? -да 750 00:53:07,208 --> 00:53:10,083 Момиче, дори Фико ме остави. Искам да кажа, това е Фико. 751 00:53:12,041 --> 00:53:14,916 Е, направих всичко възможно да го накара да си тръгне. 752 00:53:15,750 --> 00:53:18,833 Скъпа, ако си толкова тъжен за това, 753 00:53:18,916 --> 00:53:21,041 защо просто не му се обадиш? 754 00:53:27,416 --> 00:53:29,291 Защото не мога да имам бебе. 755 00:53:32,541 --> 00:53:33,583 -Какво? -Какво? 756 00:53:34,833 --> 00:53:35,666 знаеш... 757 00:53:36,666 --> 00:53:38,583 Яйчниците ми са простреляни. 758 00:53:42,000 --> 00:53:45,791 Дори не знаех, че искам деца докато разбрах. 759 00:53:58,000 --> 00:53:59,958 Никога няма да бъда майка. 760 00:54:02,958 --> 00:54:06,833 Ако бяхме нежелано дете когато бяхме заченати, 761 00:54:06,916 --> 00:54:09,291 няма ли да е трудно за да разпознаем любовта? 762 00:54:15,875 --> 00:54:20,375 Възможно ли е да се скъси това разстояние между майката и детето 763 00:54:20,458 --> 00:54:21,666 след всичките години? 764 00:54:38,958 --> 00:54:42,041 обади ми се когато получиш отчета си, става ли? 765 00:54:54,583 --> 00:54:55,416 Топрак. 766 00:55:26,000 --> 00:55:28,250 Означава ли наистина да си семейство 767 00:55:28,333 --> 00:55:33,000 слепване въпреки всичко, без значение какво? 768 00:55:34,416 --> 00:55:36,583 Или ако вече не сме заедно, 769 00:55:36,666 --> 00:55:38,875 губим ли тази връзка със семейството си? 770 00:56:04,333 --> 00:56:08,791 Може би това, което наричаме семейство не става въпрос за тяхно продължение, 771 00:56:08,875 --> 00:56:11,666 а за простото им приемане каквито са, 772 00:56:11,750 --> 00:56:13,750 кой или където и да са. 773 00:56:20,333 --> 00:56:22,625 Мислиш, че някога ще имам собствено семейство? 774 00:56:27,500 --> 00:56:29,166 Или това е краят на пътя? 775 00:59:11,791 --> 00:59:16,791 Превод на субтитрите от: Октар Бумин Айкутлу